Like the moment it indelibly captures, the gargantuan clay, foam and metal figure in a second-floor Frankford Avenue art studio gives off a larger-than-life air. There, sculptor Stephen Layne toils to put the finishing touches on a nine-foot, 400-pound version…